Hungarian-Portuguese translations for portugál

portuguêsContudo, no caso português, o seu partido também votou contra o programa. Ugyanakkor Portugália esetében az Ön képviselőcsoportja szintén a program ellen voksolt. É também essa a opinião do governo português. A portugál kormánynak is ez a véleménye. "Porreiro, pá" dirá o Primeiro-Ministro do Governo português. "Ez nagyszerű” - mondaná a portugál miniszterelnök.
portuguesaUm programa de desenvolvimento da indústria portuguesa; A portugál ipar fejlesztési programja; A segunda foi a Presidência portuguesa, com a Fernanda. Másodszor Fernanda és a portugál elnökség következett. Em Portugal, 356,140 empresas portuguesas podem ser cobertas por esta isenção. Portugáliában ez a mentesség 356 140 portugál vállalkozást ölelhet fel.

lusitano
lusoA conclusão, em Braga, há dez dias, da XXIII Cimeira Luso-Espanhola foi um acontecimento decisivo. A 23. portugál-spanyol csúcstalálkozó 10 nappal ezelőtti, bragai tetőpontja jelentős mérföldkőnek számított. No seu essencial, há que dizer que o Tratado de Lisboa constitui um êxito para a cooperação luso-alemã, pela qual as duas Presidências merecem ser felicitadas. Összességében, el kell mondani, hogy a Lisszaboni Szerződés a német-portugál együttműködés sikere, amiért mindkét elnökséget elismerés illet. O novo regulamento vai permitir, por exemplo, que um casal luso-espanhol que viva na Bélgica possa escolher se a lei aplicável ao seu divórcio será a lei portuguesa, espanhola ou belga. Az új rendelet lehetővé fogja tenni, hogy például egy Belgiumban élő spanyol-portugál házaspár a házasság felbontására alkalmazandó jogként a portugál, a spanyol vagy a belga jogot válassza.
lusitânico

Dictionary