Hungarian-Portuguese translations for sima

lisoTodavia, se se mantiver agarrado aos velhos métodos e avançar por caminhos já lisos e gastos, então reservamo-nos o direito de discordar de si e até de nos opormos. Ha azonban a régi módszerekhez ragaszkodik, valamint a sima és elkoptatott megoldásokat követi, fenntartjuk a jogot, hogy ellentmondjunk, sőt szembehelyezkedjünk Önnel.
suaveNo entanto, há outros países onde a transição não decorreu de forma tão suave. Ugyanakkor vannak olyan országok is, amelyekben az átmenet nem volt ilyen sima. Na conclusão do processo, poderíamos dizer que o fim das quotas resultou numa aterragem muito difícil, e não numa aterragem suave. E folyamat lezárásakor elmondhatjuk, hogy a kvóták megszüntetése igen rázós, és nem sima földet érést eredményezett. É especialmente importante assegurar uma transição suave entre as presidências individuais de modo a que a continuidade do trabalho seja mantida. Különösen fontos biztosítani a sima átmenetet az egyes elnökségek között, hogy ezáltal fenntartsák a munka folyamatosságát.

Dictionary