Hungarian-Portuguese translations for spontán

espontâneoO legado espontâneo desta prática persiste, hoje em dia, contra os húngaros. Ennek a spontán hagyománya folytatódik a jelenben a magyarokkal szemben. por escrito. - (ET) O relatório espontâneo em debate é desequilibrado e revela propensões proteccionistas. írásban. - (ET) A vita tárgyát képező spontán jelentés kiegyensúlyozatlan és protekcionista beállítottságú. Resolvemos com políticas ajustadas à realidade e aos desejos espontâneos das pessoas. Ezeket csak olyan politikákkal lehet megoldani, amelyek a valóságra és az emberek spontán vágyaira szabtak.
espontaneamenteA República Checa, por exemplo, ofereceu espontaneamente a sua ajuda. A Cseh Köztársaság például spontán módon felajánlotta a segítségét. Não tenho a certeza de que a senhora Chanceler Merkel tenha escolhido espontaneamente os socialistas do seu Governo. Nem vagyok benne biztos, hogy Merkel asszony spontán módon választotta a szocialistákat a kormányába. Penso que devemos agradecer às organizações de caridade por terem, como sempre, sem falta e tão espontaneamente, assumido a responsabilidade pelas necessidades que se faziam sentir. Azt hiszem, köszönetet kell mondanunk a jótékonysági intézményeknek, hogy olyan spontán módon és - mint mindig - haladéktalanul felelősséget vállaltak a szükségletekért.

Dictionary