Hungarian-Portuguese translations for számít

importar
aguardarPodemos, portanto, aguardar uma versão mais desenvolvida, que responderá às nossas preocupações. Ezért számíthatunk még egy további változatra, amely választ ad kétségeinkre. Estamos a aguardar e a tentar perceber quais são essas exigências e condições. Amíg várunk, megpróbáljuk kideríteni, hogy pontosan milyen követelményekre és feltételekre számíthatunk. Por isso, Senhora Comissária, fico a aguardar iniciativas um pouco mais concretas nos próximos meses e anos. Biztos asszony, ezért valamivel konkrétabb kezdeményezésekre számítok a következő hónapok és évek során.

contarPode contar com a nossa solidariedade. Számíthat a szolidaritásunkra. Conto consigo, e o senhor pode contar comigo. Ugyanúgy számítok Önre, mint ahogyan Ön is számíthat rám. O Parlamento pode, portanto, contar com a Comissão. Ezért tehát számíthatnak a Bizottságra.
contar comPode contar com a nossa solidariedade. Számíthat a szolidaritásunkra. O Parlamento pode, portanto, contar com a Comissão. Ezért tehát számíthatnak a Bizottságra. Em qualquer caso, pode contar com o meu empenhamento. Az én elkötelezettségemre mindenesetre számíthat.
esperarÉ plausível, creio eu, esperar mais algum atraso. Gondolom, további csúszásokra is számíthatunk. Podemos esperar mais propostas? Számíthatunk-e újabb javaslatokra? Por outras palavras, podemos esperar progressos? Más szóval, számíthatunk-e előrelépésre?
valer

Dictionary