Hungarian-Portuguese translations for születés

nascimentoSerá que a vida se inicia no momento do nascimento? Az élethez való jog a születéskor kezdődik? Nós fazemos o rastreio desde o nascimento até ao abate. Mi a születéstől a vágásig végig címkézzük az állatokat. A taxa de natalidade média, que ronda os 1,5 nascimentos, é insuficiente. A mintegy 1,5-es átlagos születési arány túlságosan alacsony.
partoRecém-nascidos são muitas vezes retirados às mães imediatamente a seguir ao parto, privando-os de serem amamentados. Gyakran az újszülötteket elveszik a anyáktól röviddel a születésük után, mely lehetetlenné teszi azok szoptatását. Estive presente durante a gestação desta lei e espero estar presente amanhã para o parto final, por assim dizer, do novo bebé do crédito aos consumidores. Módomban állt bábáskodni a szabályozás megszületésekor, és remélhetőleg holnap, a fogyasztói hitelekről szóló új rendelkezés végső kiadáskor is jelen tudok majd lenni.

Dictionary