Hungarian-Portuguese translations for tartalmaz

• aguentar
• conter
  Congratulo-me igualmente por o relatório conter salvaguardas para a protecção de dados. Örülök, hogy a jelentés biztosítékokat tartalmaz az adatvédelemre nézve.
  Apesar de este relatório conter algumas boas propostas, não consegue cumprir as metas especificadas. Bár a jelentés tartalmaz néhány kiváló javaslatot, nem érheti el a meghatározott célokat.
  Isto deve-se ao facto de o Tratado não conter uma base jurídica apropriada para a adopção de outras medidas. Ez azért van így, mert a szerződés nem tartalmaz megfelelő jogalapot más intézkedések elfogadására.
• segurar
• ter
  Este terá forçosamente de ser um orçamento de grande austeridade. Ennek egyértelműen szigorú megszorításokat tartalmazó költségvetésnek kell lennie.
  O relatório contém muitas disposições que vale a pena ter em conta. A jelentés több olyan rendelkezést tartalmaz, amelyeket érdemes megfontolni.
  Nem tão-pouco há qualquer informação sobre o facto de o Hamas ter ignorado o cessar-fogo. Arról sem tartalmaz semmilyen információt, ahogy a Hamász figyelmen kívül hagyta a tűszünetet.

Related words

• -tartalmú
• epetartalmú
• sótartalmú
• jódtartalmú
• tartalmatlan
• savtartalmú
• zsírtartalmú
• víztartalmú
• aranytartalmú