Hungarian-Portuguese translations for termel

• cultivar
  Os agricultores são livres de decidir entre eles não cultivar OGM, ou criar, de forma voluntária, zonas em que não é efectuado o cultivo de OGM. A termelők szabadon dönthetnek abban a kérdésben, hogy termelnek-e génmódosított terményeket, vagy önkéntesen létrehoznak olyan zónákat, amelyekben nem termelnek génmódosított terményeket.
  E isto é ridículo: os agricultores precisam de ser autorizados a ir cultivar a terra e produzir alimentos necessários a uma população que está sempre a aumentar. Ez nevetséges: a mezőgazdasági termelőknek lehetővé kell tenni, hogy boldoguljanak, gazdálkodjanak és megtermeljék a folyton növekvő lakosság számára szükséges élelmiszert.
• produzir
  Sem o estímulo do rendimento, os agricultores deixarão de produzir. Ha a termelők nem kapnak ösztönzést a jövedelmek oldaláról, leállnak.
  O principal objectivo da agricultura foi sempre o de produzir alimentos. A mezőgazdaság elsődleges célja mindig is az élelmiszer-termelés volt.
  Também são utilizadas enormes reservas de água quente para produzir electricidade. Nagy mennyiségű forró vizet is használnak villamos energia termelésére.

Related words

• termelő
• kitermel
• termelés
• termelékeny
• túltermelés
• termelőeszköz
• rizstermelő
• rizstermelés
• termelékenység