Hungarian-Portuguese translations for tisztviselő

executivoEstou contente porque suponho que irá assumir cada vez mais relevância no trabalho do Parlamento e também dos órgãos executivos da UE, especialmente a Comissão e o Conselho. Örülök, mert feltételezem, hogy egyre fontosabb lesz a Parlament és az uniós intézmények, különösen a Bizottság és a Tanács tisztviselőinek munkájában.
funcionárioOs nossos funcionários acompanharão o caso. Tisztviselőink figyelemmel fogják kísérni az esetet. Não tem funcionários com formação. Nincsenek képzett tisztviselők. São três vezes menos funcionários públicos. Ez az európai tisztviselők számának harmada.

funcionário públicoIsto será uma inovação em Inglaterra, onde nenhum funcionário público goza de imunidade penal. Ez igencsak újítást jelent Angliában, ahol egyetlen tisztviselő sem élvez mentességet a bűnvádi eljárások alól.
oficialO condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado. A jegyszedő tisztviselő volt, az utas nem - így alárendelt volt. O resultado da análise automatizada deve sempre ser analisado uma segunda vez, manualmente, por um oficial especializado. Az automatikus elemzés eredményein egy ebben specialista tisztviselőnek mindig el kell végeznie egy újabb, manuális elemzést. Trata-se apenas de aguardar algumas semanas pela nossa avaliação oficial final de todas as consultas. Már csak néhány hetet kell ahhoz várni, hogy tisztviselőink elkészüljenek az összes konzultáció végső értékelésével.

Dictionary