Hungarian-Spanish translations for adósság

deudaSe intenta resolver la crisis de la deuda con más deuda. Az adósságválságot újabb adósságokkal kezelik. La deuda incobrable se ha convertido en la deuda de los ciudadanos. A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. No diré deuda soberana, es la deuda de los ciudadanos. Nem fogok államadósságot mondani, ez az állampolgárok adóssága.
endeudamientoLos títulos de deuda implican endeudamiento y abrirían las puertas al aumento del endeudamiento a través de los déficits. Az adósságkötvényekhez adósságra van szükség, így megnyitnák az utat az adósságot képző hiány előtt. Este planteamiento es un desastre: soluciona un problema de deuda asumiendo un mayor endeudamiento. Ez a hozzáállás katasztrofális - úgy akarjuk megoldani az adósságproblémát, hogy még több adósságot csinálunk. Las cantidades que son manejadas en los traspasos son tan altas que en ocasiones provocan el endeudamiento de los clubes. Az átigazolási díjak olyan magasak, hogy a klubok néha adósságba verik magukat.

Dictionary