Hungarian-Spanish translations for bármelyik

cualquierCualquier Estado miembro puede participar en este programa. Ebben a programban bármelyik tagállam részt vehet. En cualquier momento puede producirse otro ataque sangriento. Bármelyik pillanatban újabb véres támadás történhet. Hable con cualquier pequeño empresario de mi país. Kérdezze csak meg hazámban bármelyik kisvállalkozót!
cualquiera queCualquiera que sea el sector contemplado, vemos los fuertes vínculos que lo unen con el sector marítimo. Bármelyik ágazatra is nézünk, erős kapcsolatokat találhatunk azok és a tengerészeti szektor között. Señor Presidente, quería hablar bajo el mismo artículo que el que acaba de utilizar el señor Cohn-Bendit, cualquiera que sea. Elnök úr! Ugyanazon cikk alapján szólalok fel, bármelyik is volt az, mint az előbb Cohn-Bendit úr.

el que seaSin embargo, no deberíamos ser demasiado dependientes de ningún otro país, sea el que sea, sino que deberíamos diversificar, y Nabucco es un buen modo de hacerlo. Nem szabad azonban túl erősen függnünk egyetlen országtól, bármelyik országról legyen is szó, hanem sokféle forrásból kell biztosítanunk az ellátást, és a Nabucco erre kiváló lehetőséget kínál.

Dictionary