Hungarian-Spanish translations for csökkenés

disminuciónEsta tarde estamos debatiendo la disminución del número de abejas. Ma este a méhállomány csökkenését fogjuk megvitatni. Pensé que todo el asunto de las cuotas pretendía impedir la disminución de las poblaciones. Úgy gondoltam, hogy a kvóták alapvető célja az állományok csökkenésének megakadályozása. Esta disminución se ha registrado en todos los sectores, excepto en los gastos directos y en el Fondo de Preadhesión. A csökkenés a közvetlen kiadások és az előcsatlakozási alapok kivételével valamennyi ágazatot érintette.
mermaOtra cuestión que nos preocupa en este difícil contexto es la merma en la competitividad de nuestros agricultores, que soportan, a diferencia de sus competidores, elevados costes de producción. E nehéz helyzetben szintén nyugtalanító kérdés gazdáink versenyképességének csökkenése, akik versenytársaikkal szemben magas termelési költségekkel kénytelenek megbirkózni.

Dictionary