Hungarian-Spanish translations for ellentámadás

contraataqueLas mismas causas son el desproporcionado contraataque del Estado de Israel. Azonos ok az Izrael állam részéről végrehajtott aránytalan ellentámadás. Me gustó lo que ha dicho hoy el Presidente francés conservador, el señor Sarkozy: hizo hincapié en que era necesario el diálogo y no el contraataque. Tetszett, amit a francia jobboldali elnök, Nicolas Sarkozy ma mondott: azt hangsúlyozta, hogy ellentámadás helyett inkább párbeszédre van szükség. Los ataques con misiles de Hamás sobre Israel han provocado la respuesta deseada -contraataques y la pérdida de vidas humanas, y un mayor arraigamiento de las posiciones-. A Hamász Izrael ellen irányuló rakétatámadásai kiprovokálták a kívánt reakciót - ellentámadásokat és civilek halálát, valamint az álláspontok még határozottabb körülsáncolását.

Dictionary