Hungarian-Spanish translations for ellenére

• a pesar de
  A pesar de ello, las reivindicaciones persisten. Mindezek ellenére a vádaskodások újra és újra elhangzanak.
  A pesar de ello se ha actuado, se ha reaccionado. Ennek ellenére cselekedtünk, reagáltunk a helyzetre.
  A pesar de eso, Europa sigue dividida. Európa ennek ellenére továbbra is megosztott.
• pese a
  Pese a las numerosas buenas ideas que contiene, he votado en contra de este informe. A jelentés ellen szavaztam a benne lévő számos jó ötlet ellenére is.
  Pese a las exigencias de la Convención, no se hizo nada. A konvent követelései ellenére semmi sem történt.
  Las medidas de rescate han sido positivas, pese a la grave falta de solidez. A mentőintézkedések komoly gyengeségeik ellenére is pozitívak voltak.
• maguer
• malgrado
• no obstante
  Pero, no obstante, ésa es la realidad. De ennek ellenére ez a realitás.
  No obstante, he votado a favor de este informe. Mindezek ellenére támogattam a jelentést.
  No obstante, apoyo decididamente el paquete. Ennek ellenére nagyon erőteljesen támogatom a csomagot.

Related words

• ennek ellenére
• annak ellenére, hogy
• annak ellenére