Hungarian-Spanish translations for helyénvaló

• apropiado
  En pocas ocasiones ha parecido tan apropiado. Talán soha nem volt még helyénvalóbb őt idézni.
  ¿Verdaderamente le parece apropiado ponerse a pelear? Ön szerint tényleg helyénvaló vitát kezdeni ebben az ügyben?
  En estos casos no resulta muy apropiado el principio de "el usuario paga". Ilyen esetben a "felhasználó fizet” elv nem nagyon helyénvaló.
• pertinente
  Por esta razón considero tan pertinente el informe de la señora Oomen-Ruijten. Ezért is találom Oomen-Ruijten asszony jelentését oly helyénvalónak.
  La opinión del Parlamento incluye una serie de sugerencias muy pertinentes para las enmiendas. A Parlament véleménye tartalmaz több nagyon helyénvaló módosítási javaslatot.
  El Comisario Michel ha hecho algunos comentarios pertinentes y muy acertados sobre lo que la Comisión puede hacer sin más demora. Michel biztos úr lényeges és helyénvaló megjegyzéseket tett azzal kapcsolatban, hogy mit tehet a Bizottság azonnal.

Related words

• helyénvalóság
• sok jó ember kis helyen is elfér
• munkába állás új helyen
• nem helyénvaló