Hungarian-Spanish translations for igazolás

• certificado
  Ciertos Estados miembros de la UE cuentan con sus propios instrumentos, a saber, certificados de ahorro de energía o certificados de energía ecológica. Bizonyos uniós tagállamok már rendelkeznek saját piaci eszközeikkel, például energiatakarékossági igazolással vagy a zöld energiáról szóló igazolással.
  Lo segundo es crear un certificado de garantía y seguro para el espacio europeo de transporte marítimo. A második, hogy az európai tengeri szállítási térség számára létre kell hozni egy garancia- és biztosítási igazolást.
  Un producto está protegido únicamente cuando una oficina de patentes concede un certificado de protección. Egy termék csak akkor van védve, ha a szabadalmi hivatal igazolásával levédték azt.
• garantía
  Hay, como he dicho, un procedimiento de garantía de seguridad apropiado y yo no voy a eludirlo. A biztonságosság igazolására rendes eljárást kell lefolytatni, és nem fogok rövidített eljárást engedélyezni.
  Lo segundo es crear un certificado de garantía y seguro para el espacio europeo de transporte marítimo. A második, hogy az európai tengeri szállítási térség számára létre kell hozni egy garancia- és biztosítási igazolást.
  Otro paso adelante en esta dirección es el requisito de que los buques estén asegurados por certificados de garantías financieras, por el que la responsabilidad real recae en los fletadores. Egy másik következetes előrelépés az a követelmény, hogy a hajókat pénzügyi biztosítékról szóló igazolással kell biztosítani - ez a tényleges felelősséget a bérlőre hárítja.
• nota

Related words

• visszaigazolás
• jogcímigazolás
• eredetigazolás
• eredetiségigazolás
• orvosi igazolás