Hungarian-Spanish translations for kérelem

• alegato
• demanda
  Demanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de Mario Borghezio (votación) Mario Borghezio kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (szavazás)
  Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria Kérelem a parlamenti mentelmi jog fenntartására
  Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gérard Onesta (votación) Gérard Onesta mentelmi jogának fenntartása iránti kérelem (szavazás)
• petición
  ¿Quien interviene en contra de la petición? Ki kíván szólni a kérelem ellen?
  En unos minutos habrá otra petición; si es una petición conforme al artículo 149, apartado 8 la concederé. Néhány percen belül lesz egy újabb kérelem, amelyet azonban csak akkor fogadok el, ha az a 149. cikk (8) bekezdésén alapul.
  La Comisión está dispuesta a considerar cualquier petición en el futuro. A Bizottság készen áll bármilyen kérelem megfontolására.

Related words

• kérelmezés
• kérelmez
• sikerélmény