Hungarian-Spanish translations for kétségbe von

• dudar
  Todavía no he escuchado a ninguno de los presentes en la Cámara dudar de la integridad intrínseca de dicho informe. Nem hallottam, hogy a Parlamentben eddig bárki is kétségbe vonta volna a jelentés megalapozottságát.
• cuestionar
  Cuestionar y revisar el orden de la posguerra en Europa no es lo que la mayoría de los europeos progresistas y positivos esperan de nosotros. A háború utáni Európa rendjének kétségbe vonása és felülvizsgálata nem az, amit a progresszív és pozitív gondolkodású európaiak többsége elvár tőlünk.
  Además, Europa no debería cuestionar los esfuerzos de los ciudadanos, ciudades, regiones y empresas que se comprometieron a implantar los programas. Ezenfelül Európának nem szabad kétségbe vonnia a polgárok, a kis- és nagyvárosok, a régiók és a vállalkozások erőfeszítéseit, amelyek elkötelezték magukat a végrehajtási programcsomag mellett.
• poner en tela de juicio

Related words

• kétségbevonhatatlan
• kétségbeesés
• kétségbeesett
• kétségbeejto
• kétségbeesik
• kétségbe esik