Hungarian-Spanish translations for következtében

• a causa de
  Cada año mueren 80 000 personas a causa del tabaquismo pasivo. Minden évben 80 000 ember hal meg a passzív dohányzás következtében.
  De hecho, casi dos millones de personas fallecen cada año a causa de esta enfermedad. Évente mintegy 2 millió ember hal meg a betegség következtében világszerte.
  El tiempo corre en nuestra contra, incluso más que antes, a causa de la crisis. Az idő ellenünk dolgozik, a válság következtében még inkább, mint előtte.
• debido a
  En Italia, una mujer murió debido a un ataque violento perpetrado por un hombre rumano. Olaszországban egy asszony meghalt egy román férfi erőszakos támadása következtében.
  Son más las mujeres que fallecen debido a agresiones dirigidas contra ellas que debido al cáncer. Több nő hal meg az ellenük irányuló agresszió következtében, mint rákban.
  Debido a las políticas económicas, las regiones rurales son más propensas a los cambios hoy. A gazdaságpolitika következtében a vidéki régiók ma hajlamosabbak a változásra.

Related words

• kikövetkeztet
• következtet
• következtetés
• kikövetkeztethető
• végkövetkeztetés
• következtetésre jut
• következtető vagy magyarázó
• ennek következtében