Hungarian-Spanish translations for különösen

• sobre todo
  Tenemos que centrarnos sobre todo en las PYME. Különösen a kkv-kre kell összpontosítanunk.
  Me refiero sobre todo a la biotecnología. Ez különösen a biotechnológia esetében igaz.
  Eso es los que tenemos que defender sobre todo. Ezek azok, amelyeket különösen védelmeznünk kell.
• curiosamente
• en particular
• especialmente
  Esto se refleja especialmente en el acceso a los servicios. Ez különösen igaz a szolgáltatásokhoz való hozzáférés tekintetében.
  A todos nos gustan los trenes, especialmente los trenes históricos. Mindannyian szeretjük a vonatokat, különösen a történelmi vonatokat.
  Esto es especialmente obvio en el caso de los textos. Különösen vonatkozik ez a szöveges üzenetekre.
• extrañamente
• más
• máxime
  Una serie de normas sobre etiquetado no bastará, máxime en lugares como los restaurantes. Egy pár címkézési szabály nem oldja meg a kérdést, különösen nem az olyan helyeken, mint például az éttermek.
  Señor Presidente, las ventajas de la integración comercial y económica son obvias, máxime en un mundo cada vez más globalizado. Elnök úr! A kereskedelmi és gazdasági integráció előnyei teljesen nyilvánvalóak, különösen egy egyre inkább globalizált világban.
  Se trata de una cuestión de sinceridad y la sinceridad en la política se antoja fundamental, máxime cuando se trata de debatir seriamente un tema con países amigos como los Estados Unidos. Ezt kívánja a tisztesség, és a tisztesség a politikában elengedhetetlen, különösen, amikor arról van szó, hogy egy kérdésről a barátainkkal tárgyalunk, amilyen az Egyesült Államok is.

Related words

• különös
• különóra
• természetfeletti különös