Hungarian-Spanish translations for lezár

cerrarLa respuesta a la delincuencia no consiste en cerrar las fronteras. A bűnözésre adott válasz nem a határok lezárása. El primero es la voluntad de cerrar, o hacer cerrar, por la fuerza este pequeño espacio de libertad. Ennek egyik része az erő alkalmazására való szándék, hogy újból lezárják vagy lezárassák ezt a kis szabad területet. Estoy convencido de que se podría cerrar el caso en unas semanas. Meggyőződésem, hogy az ügy néhány héten belül lezárulhat.
concluirEl objetivo es concluir las negociaciones antes de finales del año que viene. A cél a tárgyalásokat a jövő év végéig lezárni. ¿Hasta qué punto estamos preparados para concluir las negociaciones de adhesión con Croacia? Mennyiben vagyunk készek arra, hogy Horvátországgal lezárjuk a csatlakozási tárgyalásokat? Esperamos que se puedan concluir las negociaciones este año. Reméljük, hogy a tárgyalások még idén lezárulnak.

Dictionary