Spanish-Hungarian translations for concluir

befejezBefejezésképpen talán három pontot emelnék ki. Plantearé ahora, quizá, tres puntos para concluir. Befejezésül még két záró megjegyzést szeretnék tenni. Para concluir, quisiera hacer dos comentarios. Befejezésképpen két pontot szeretnék kiemelni. Para concluir, me gustaría hacer dos observaciones.
befejeződikBiztos vagyok abban, hogy folytatódik a ratifikációs folyamat, és a két fennmaradó tagállamban is sikeresen befejeződik. Confío en que continuará el proceso de ratificación y en que éste concluirá con éxito en los dos Estados miembros que faltan.

ítél
jutNem meglepő, hogy a jelentés arra a következtetésre jut, hogy nincs egységes európai megoldás. No sorprende que el informe debiera concluir que no es posible una única solución europea.
következtetésre jutNem meglepő, hogy a jelentés arra a következtetésre jut, hogy nincs egységes európai megoldás. No sorprende que el informe debiera concluir que no es posible una única solución europea.
lezárA cél a tárgyalásokat a jövő év végéig lezárni. El objetivo es concluir las negociaciones antes de finales del año que viene. Mennyiben vagyunk készek arra, hogy Horvátországgal lezárjuk a csatlakozási tárgyalásokat? ¿Hasta qué punto estamos preparados para concluir las negociaciones de adhesión con Croacia? Reméljük, hogy a tárgyalások még idén lezárulnak. Esperamos que se puedan concluir las negociaciones este año.
végez
vézgődik

Dictionary