Hungarian-Spanish translations for megint

de nuevoBienvenidos de nuevo a Bruselas. Mindnyájukat örömmel üdvözlöm megint Brüsszelben! Permítanme escuchar de nuevo cómo decimos "a favor". Hadd halljam megint, hogy mondjuk "mellette”. Tomemos de nuevo el ejemplo de China. Példaként hadd használjam megint Kínát.
nuevamenteNuevamente, estoy de acuerdo con el ponente. Egyetértek a jelentéstevővel megint. El año próximo volverán a estar por detrás y nuevamente recibirán ayuda. A következő évben megint elmaradottak lesznek, és megint támogatást fognak kapni. Nuestros ciudadanos más vulnerables están nuevamente entre los más afectados. A legsebezhetőbb polgáraink megint azok közé tartoznak, akiket mindez a leginkább sújt.

otra vezOtra vez queremos cambiar los estilos de vida de las personas. Megint megpróbáljuk megváltoztatni az emberek életstílusát. Señor Presidente, bueno, pues aquí estamos otra vez. Elnök úr, megint csak itt tartunk. Espero que se haya puesto los auriculares otra vez. Remélem, hogy megint feltette a fejhallgatóját.

Dictionary