Hungarian-Spanish translations for megpróbál

• intentar
  Así que intentaré aclarar sus dudas. Tehát megpróbálok foglalkozni a felvetett aggályokkal.
  Voy a intentar ilustrarles esta cuestión un poco. Megpróbálok némi felvilágosítást adni önöknek erről.
  Señor Presidente, intentaré responder a mis colegas. Elnök úr, megpróbálok a képviselőtársaim által felvetett kérdésekre válaszolni.
• tratar
  Trataré de respetar el límite de tiempo. Megpróbálom nem túllépni a rendelkezésemre álló időt.
  autor. - Señor Presidente, voy a tratar de ser breve. szerző. - Tisztelt elnök úr! Megpróbálok röviden szólni.
  Entonces podremos tratar de aprobar una resolución en diciembre. Aztán majd decemberben megpróbálhatjuk jóváhagyni az állásfoglalást.
• tratar de
  autor. - Señor Presidente, voy a tratar de ser breve. szerző. - Tisztelt elnök úr! Megpróbálok röviden szólni.
  Entonces podremos tratar de aprobar una resolución en diciembre. Aztán majd decemberben megpróbálhatjuk jóváhagyni az állásfoglalást.
  Voy a tratar de juzgarlo por sus méritos y deméritos. Megpróbálom majd érdemei és érdemtelenségei alapján értékelni.

Related words

• megpróbáltatás
• megpróbálkozik
• megpróbálni