Hungarian-Spanish translations for termel

cultivarSegún el estudio más reciente, en el mundo se cultivarán aproximadamente 120 nuevas especies de OGM en 2015. A legfrissebb kutatások szerint 2015-re világszerte körülbelül 120 új GMO-fajta válik a mezőgazdasági termelés részévé. Los agricultores son libres de decidir por sí mismos si no desean cultivar OMG o crear, de forma voluntaria, zonas que no incluyan cultivos MG. A termelők szabadon dönthetnek abban a kérdésben, hogy termelnek-e génmódosított terményeket, vagy önkéntesen létrehoznak olyan zónákat, amelyekben nem termelnek génmódosított terményeket. Esto es ridículo: a los agricultores se les debería permitir salir adelante y cultivar y producir los alimentos necesarios que se necesitan para una población en continuo aumento. Ez nevetséges: a mezőgazdasági termelőknek lehetővé kell tenni, hogy boldoguljanak, gazdálkodjanak és megtermeljék a folyton növekvő lakosság számára szükséges élelmiszert.
producirDejemos a los agricultores producir alimentos. Ám engedjék, hogy a mezőgazdasági termelők előállítsák az élelmiszert. Para producir de forma intensiva, hemos agotado los suelos. Intenzív termeléssel kimerítettük azt. No obstante, una economía de mercado significa producir de acuerdo con la demanda. Azonban a piacgazdaság azt jelenti, hogy a keresletnek megfelelően termelünk.

Dictionary