Hungarian-Spanish translations for tervez

• pretender
• planear
  Finalmente estamos en condiciones de empezar a planear con garantías la fase de despliegue de Galileo. Végül olyan helyzetben vagyunk, hogy kezdeményezhetjük a Galileo telepítési szakaszának garantált tervezését.
• diseñar
  Los bibliotecarios pueden utilizar capacidades y conocimientos tradicionales para diseñar servicios virtuales, pero no basta con o anterior. A könyvtárosok alkalmazhatják hagyományos szaktudásukat és ismereteiket a virtuális szolgáltatások tervezéséhez, ezek azonban nem elegendőek.
  Además de diseñar y construir vehículos más seguros, los Estados miembros también deben invertir en la seguridad de la infraestructura viaria. A biztonságosabb gépjárművek tervezése és gyártása mellett a tagállamoknak a közúti infrastruktúra biztonságába is kellene befektetniük.
• intentar
• pensar
  En consecuencia, debemos pensar un diseño de etiqueta específico. Ezért úgy gondolom, hogy egyedi tervezésű címkét kell létrehoznunk.
  La primera pregunta se refiere al sistema de mando, es decir, de futuras responsabilidades, que tenemos previsto; lo que me lleva a pensar en las instituciones de Kosovo, por supuesto. Az első kérdés arra a rendszerre vonatkozik, amit az irányításra, azaz a jövőbeli feladatokra tervezünk, és itt természetesen a koszovói intézményekre gondolok.
• planificar
  Reconocemos la necesidad de planificar y organizar el espectro radioeléctrico. Elismerjük, hogy szükség van a rádióspektrum tervezésére és szervezésére.
  Nuestras empresas deber ser capaces de planificar y de invertir en nuevas tecnologías sin el menor retraso. Vállalkozásainknak képesek kell lennie a tervezésre és az új technológiába való befektetésre, mégpedig késedelem nélkül.
• proponerse
• proyectar

Related words

• tervezet
• formatervezés
• tervezőművészet
• megtervez
• törvénytervezet
• tervezhető
• betervez
• formatervező
• várostervezés