Hungarian-Spanish translations for vagyon

activoLos activos mantenidos actualmente en centros extraterritoriales equivalen a una tercera parte de los activos mundiales... Az offshore cégekben tartott vagyontárgyak összege már eléri a globális vagyon egyharmadát. por escrito. - (DE) El suelo es un activo vital. írásban. - (DE) A talaj létfontosságú vagyon. La gestión de los activos públicos plantea serias reservas. Komoly aggodalomra ad okot az állami vagyon kezelése.
bienSe trata, como bien ha dicho Catherine Trautmann, de un bien escaso y un bien público que también resulta esencial. A rádióspektrum - ahogy Catherine Trautmann megfogalmazta - véges vagyon, a közjavak egyike és egyben az alapvető javak egyike is. Él consideró que era un insulto a la profesión militar el que se pudieran embargar los bienes de los militares. Ő úgy vélte, hogy a katonaság vagyonának letiltása a katonai hivatás elleni támadás. En segundo lugar debemos garantizar que las resoluciones relativas a la confiscación de bienes de los delincuentes se ejecuten de forma eficaz. Másodszor biztosítanunk kell a bűnözők vagyonának elkobzására vonatkozó ítéletek tényleges végrehajtását.

posesión
sustanciaA pesar de todo, ahora impediremos que se produzcan casos negativos gracias a que la sustancia de una sociedad debe ser retenida durante los primeros años críticos tras la adquisición en particular. Most viszont meg fogjuk előzni a negatív példákat azzal, hogy a vállalat vagyonát éppen a felvásárlást követő első néhány kritikus évben meg kell őrizni.
valor

Dictionary