Hungarian-Spanish translations for valamennyi

• algo
  Así que asumamos algo de responsabilidad. Tehát vállaljunk valamennyi felelősséget.
  Eso es algo de lo que todos debemos tomar nota. Ezt valamennyiünknek tudnunk kell.
  Además, el diputado de mayor edad no es algo común a todos los parlamentos del mundo, como ha sugerido. Másodszor, a rangidős képviselő szerepe nem a világ valamennyi parlamentjében szokásos szerep, ahogy arra képviselőtársam utalt.
• todas
  Debe incluir todas las cuestiones. Ennek ki kell terjednie valamennyi kérdésre.
  Europa debe prepararse para el cambio en todas las áreas. Valamennyi területen Európának fel kell készülnie a változásra.
  Rechazamos todas las enmiendas, excepto las nuestras. Valamennyi módosítást elutasítjuk, kivéve a sajátunkat.
• todos
  Creo que hablo a todos los ciudadanos. Úgy vélem, valamennyi polgárhoz szólok.
  Esto preocupa a todos los ciudadanos europeos. Ez valamennyi európai polgárt érint.
  Este caso cumple todos los requisitos. Ez az eset valamennyi feltételnek megfelel.

Related words

• -valamennyi
• valamennyivel
• valamennyire