Hungarian-Spanish translations for változat

• versión
  Hay una versión reducida y también una versión con anexos. Van egy rövidebb változat és van egy mellékletekkel kiegészülő változat.
  Normas mínimas para la protección de los cerdos (versión codificada) (votación) A sertések védelme (kodifikált változat) (szavazás)
  Marca comunitaria (versión codificada) (votación) A közösségi védjegy (kodifikált változat) (szavazás)
• modelo
• variante
  Nosotros, en Europa Oriental, quisimos deshacernos de nuestro "Gran Hermano" y a cambio conseguimos la variante "occidental", más sofisticada pero no menos espeluznante. Mi itt, keleten, meg akartunk szabadulni a saját "nagy testvérünktől”, és megkaptuk cserébe annak "nyugati”, sokkal kifinomultabb, de nem kevésbé rettenetes változatát.

Related words

• nyelvváltozat
• változatlan
• változatosság
• változatos
• jelentésváltozat
• változatossá tesz
• sztenderd nyelvváltozat
• a változatosság gyönyörködtet
• a változatosság kedvéért