Hungarian-Spanish translations for érdekel

• interesado
  Hasta ahora, nada está claro, así que estoy muy interesado en ver todas estas proposiciones. Eddig semmi nem egyértelmű, ezért nagyon érdekel az összes ajánlat.
  Espero que eso indique que estamos interesados y que nos tomamos en serio este asunto. Remélem, ez azt jelenti, hogy ez a téma mindenkit ennyire érdekel, illetve mindenki ennyire komolyan veszi azt.
  Estamos interesados por Azerbaiyán y tenemos una gran cantidad de buenos deseos para el país. Azerbajdzsán érdekel minket, és jó szándékkal vagyunk iránta.
• interesar
  Si está preparando su futuro, también nos interesaría saberlo. Ha a jövőjét készíti elő, az is érdekel bennünket.
  De momento, sin embargo, nos interesaría escuchar sus comentarios sobre este caso, señor Primer Ministro. Jelenleg azonban, az érdekel bennünket, hogy mi az Ön véleménye erről, miniszterelnök úr?
  Pero me interesaría también, porque hemos tenido información de que algún caso se ha trasladado a la OLAF en relación con el Comité Económico y Social. Engem azonban az a tudomásunkra jutott eset is érdekel, hogy a Gazdasági és Szociális Bizottsággal kapcsolatban átadtak egy ügyet az Európai Csalás Elleni Hivatalnak.

Related words

• érdekeltség
• érdekelt
• érdekellentét
• foglalkozik érdekel
• nem érdekel