Hungarian-Swedish translations for arány

förhållandeen
Under de senaste tio åren har antalet kvinnor som lever i fattigdom ökat oproportionerligt i förhållande till antalet män.Az elmúlt 10 évben a szegénységben élő nők száma aránytalanul megnőtt a férfiakéhoz képest. Detta förhållande väntas i flera länder öka till över 100 procent, vilket innebär att bestånden av växande skog kommer att minska efter 2020.Ez az arány az előrejelzések szerint több országban 100% fölé emelkedik majd, ami 2020 után visszaesést eredményez a készletek növekedésében. Dessa kriterier syftar framför allt till att öka andelen stamaktier i förhållande till riskvägt tillgångsbelopp.Az új kritériumok a törzsrészvények/súlyozott kockázati érték arányának emelését irányozzák elő.
graden
I vilken grad bör man vara självkritisk?Hon fick andra gradens brännskador på armen.– Hur många grader är det ute?

proportionenI Förenta staterna, som har ett omfattande vägnät, är proportionen däremot 40 procent.Az autópályáiról nevezetes Egyesült Államokban ugyanakkor ez az arány 40%. Trots det hade han nog känsla för proportion för att uppmana till praktiskt genomförbara gränser och tidsfrister i sitt betänkande.Mégis arányérzéket tanúsított jelentésében, amikor gyakorlatias korlátozásokra és határidőkre hív fel. Proportionellt sett skulle det motsvara nästan 4 miljoner amerikanska medborgare under Irakkriget.Arányosítva ez megfelelne annak, mintha majdnem 4 millió amerikai állampolgár halna meg az iraki háborúban.