Hungarian-Swedish translations for cserél

byta
Krisen med privata skulder får inte bara bytas ut mot offentliga skulder.A magánhitelek válságát nem lehet egyszerűen köztartozásra cserélni. Detta gör det mycket svårt för medborgarna att byta till mer effektiva bilar.Ez nagyon megnehezíti a polgárok számára, hogy autójukat gazdaságosabbra cseréljék. I dag funderar samma hushåll på att byta ut sina LCD-tv-apparater till LCD-LED.Ma ugyanezekben a háztartásokban a polgárok azt fontolgatják, hogy LCD-televíziójukat a LCD-LED televíziókra cserélik.
byta mot

byta utI dag funderar samma hushåll på att byta ut sina LCD-tv-apparater till LCD-LED.Ma ugyanezekben a háztartásokban a polgárok azt fontolgatják, hogy LCD-televíziójukat a LCD-LED televíziókra cserélik.
ersätta
När det råder brist på spannmål runt om i världen är det rena vansinnet att ersätta en brist på bränsle med en brist på livsmedel.Amikor az egész világon gabonahiány van, őrültség az üzemanyaghiányt élelmiszerhiányra cserélni. Detta krav skulle ha tvingat våra däcktillverkare att ersätta hela urvalet av präglingar till en orimlig kostnad.Ez a követelmény arra kényszeríti gumiabroncs-gyártóinkat, hogy őrült összegekért cseréljék le teljes öntőforma-készletüket. Extensiv teknik måste således ersättas av intensiv teknik för alla resurser, inklusive sällsynta material.Így tehát minden erőforrás esetében intenzívre kell cserélni az extenzív technológiákat, így a ritkaföldfémeknél is.