Hungarian-Swedish translations for lecserél

• byta
  Min fråga är: funderar ni på att byta ut den och inte bara lätta på den?Kérdésem a következő: a paktum lecserélését vagy csupán mérséklését tervezik?
  Först och främst är detta ändå de stora syndarna vad gäller förorenande utsläpp, till exempel kommersiella fordon med gamla dieselmotorer, och måste bytas ut mycket snabbt.Ezért mindenekelőtt a szennyezőanyag-kibocsátás legfőbb okozóit, például az elhasználódó dízelmotorral működő haszongépjárműveket kell nagyon gyorsan lecserélni.
  Kostnaderna kan vara särskilt negativa för små och medelstora företag som inte har de ekonomiska förutsättningar som krävs för att byta ut sin vagnpark.Ezek a költségek különösen súlyos terhet jelenthetnek a kis- és középvállalkozások számára, amelyeknek nem áll rendelkezésére elegendő pénzügyi eszköz ahhoz, hogy gépjárműparkjukat lecseréljék.
• byta mot
• byta ut
  Min fråga är: funderar ni på att byta ut den och inte bara lätta på den?Kérdésem a következő: a paktum lecserélését vagy csupán mérséklését tervezik?
  Kostnaderna kan vara särskilt negativa för små och medelstora företag som inte har de ekonomiska förutsättningar som krävs för att byta ut sin vagnpark.Ezek a költségek különösen súlyos terhet jelenthetnek a kis- és középvállalkozások számára, amelyeknek nem áll rendelkezésére elegendő pénzügyi eszköz ahhoz, hogy gépjárműparkjukat lecseréljék.
  En ändring av resolutionen innebär dock en möjlig lösning för de producenter som har börjat byta ut sina uppfödningssystem till förmån för nya burar.Az állásfoglalás módosítása mindazonáltal azt jelenti, hogy egy lehetséges alternatív megoldást kaptak azok a termelők, akik a tenyésztési rendszereiket már elkezdték lecserélni az új ketrecekre.
• ersätta
  Det handlar inte om att ersätta arméer med privata säkerhetsföretag utrustade med vapen för krigföring.Itt nem hadseregek hadifegyverekkel felszerelt biztonsági magáncégekre történő lecseréléséről van szó.
  Detta förslag är en tom bubbla som kommer att ersättas utan några konsekvenser - med ett undantag.Ez a javaslat egy üres buborék, amit - egy kivétellel - bármilyen eredmény nélkül lecserélnek.
  Vi måste göra det möjligt att minska vägtransporternas effekter på luftkvaliteten genom att gradvis ersätta den nuvarande fordonsparken.Lehetővé kell tennünk, hogy a jelenleg használatban lévő járművek fokozatos lecserélésével mérsékeljük a közúti forgalomnak a levegő minőségére gyakorolt hatását.

Related words

• lecsendesít
• lecsendesül
• lecsendesedés
• belecsepegtet