Hungarian-Swedish translations for folyamán

genom helaDonau har spelat en central roll i Europa genom hela historien.írásban. - (DE) A Duna a történelem folyamán mindig központi szerepet töltött be Európában. Det är sant att klimatet förändras, men detta har skett genom hela historien och kommer att fortsätta i framtiden.Igaz, hogy az éghajlat változik, de ez mindig is így volt a történelem folyamán, és mindig is így lesz a jövőben is.
underett
Detta måste hållas i åtanke under debatten.A vita folyamán ezt figyelembe kell venni. Lade rådet munkavle på oss under förfarandet?Elnémított bennünket a Tanács az eljárás folyamán? Mycket mer borde ha gjorts under tidigare år.Sokkal többet kellett volna tenni az elmúlt évek folyamán.

under helaMan bör också komma ihåg att själva trävaruprodukterna binder kol under hela sin livscykel.Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy maguk a fatermékek is megkötik a szén-dioxidot, egész életciklusuk folyamán. EU bör satsa på resurseffektivitet, på recycling, recycling, recycling, som har sagts här under hela kvällen.Mint ahogyan az este folyamán már elhangzott, az erőforrás-hatékonyságra, és különösképpen az újrahasznosításra irányuló befektetésekre is nagy szükség lenne. I det sammanhanget vill jag påminna om att parlamentet lade stor vikt vid väsentliga regionala processer under hela förhandlingen.Ebben az összefüggésben szeretnék emlékeztetni arra, hogy a Parlament a tárgyalások folyamán mindvégig fontosságot tulajdonított a jelentős regionális folyamatoknak.

Dictionary