Hungarian-Swedish translations for gyors

snabb
En snabb överenskommelse är möjlig.Lehetőség van a gyors megállapodásra. Jag måste säga att det inte är någon snabb process.Meg kell jegyeznem, ez nem tűnik gyors folyamatnak. Därför vill vi ha en snabb reform av Olaf.Ezért akarjuk az OLAF gyors megreformálását.
kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.

hastig
rapp
rask
Jag tog en rask promenad under morgonen.
flinkHans flinka arbetssätt är beundransvärt.
lätt
Detta kommer varken att bli lätt eller gå snabbt.Mindez nem lesz könnyű, és a folyamat nem lesz gyors. Dessa argument talar starkt för ett frihandelsavtal som är djupgående snarare än snabbt och lätt.Ez a lehető legerősebb érv a szabadkereskedelmi megállapodás mellett, hogy mély, semmint hogy gyors és könnyű. Vi lever i en globaliserad tid, där varje lokal konflikt lätt kan växa till en internationell konflikt.Olyan korban élünk, melyben - a globalizálódásnak köszönhetően - minden helyi konfliktus gyors ütemben nemzetközi konfliktussá válhat.
ledig

smidig
Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.
snar
Men revisionen visade en väsentlig nivå av felaktigheter och fann - i det är vi överrens - att en snar förbättring för övervakning och kontroll är nödvändig.Az ellenőrzés azonban lényeges hibaszintet állapított meg és úgy találta - és ebben egyetértés van -, hogy a felügyelet és ellenőrzés területén alapvető fontosságú a gyors fejlődés. Kuba, där den amerikanska enklaven Guantánamo ligger, är i sig ett stort fängelse där tusentals oskyldiga politiska fångar berövas möjligheten till en rättvis eller snar rättegång.Kuba, ahol a guantánamói amerikai bázis fekszik, maga is egy nagy börtön, ahol több ezer ártatlan politikai fogoly van, akiknek nincs reményük gyors és igazságos tárgyalásra. Inom en snar framtid kommer vi ha en kvinnlig statschef.
vig