Hungarian-Swedish translations for hallgató

åhörareenDärför känns det väldigt tråkigt att debattera denna viktiga fråga så här sent på kvällen inför en tom sal utan åhörare och utan journalister.Éppen ezért nagyon csalódott vagyok, hogy ezt a fontos témát késő este vitatjuk meg üres ülésteremben, hallgatóság és újságírók nélkül.
eleven
Dessutom skulle elev- och studentutbytet underlättas av flerspråkig utbildning.Sőt, a diákok és hallgatók cseréit a többnyelvű oktatás megkönnyítené. Jag anser att det i ett socialt EU borde finnas tillgång till stipendier för alla elever och studenter som vill utbilda sig.Úgy vélem, hogy egy szociális Európában minden tanulni vágyó diák és hallgató számára ösztöndíjakat kell elérhetővé tennünk. En av dessa åtgärder är att främja personliga kontakter genom akademiskt utbyte mellan elever, studenter och forskare.Az egyik ilyen stratégia a személyes kapcsolat, a diákok, egyetemi hallgatók és tudósok felsőoktatási csereprogramokban való részvétele.

studenten
På universitetsnivå finns det fler kvinnliga än manliga studenter, och 40 procent av lärarna är kvinnor.A felsőoktatásban a férfi hallgatókénál magasabb a női hallgatók száma, és a tanárok 40 %-a nő. Studentföreningar skall växa fram utifrån enskilda människors behov och egna ansträngningar.A hallgatói szervezeteknek a hallgatók igénye és személyes erőfeszítései alapján kell létrejönniük. Syftet är att locka kvalificerade utländska studenter till Europa.Célja, hogy képzett külföldi hallgatóknak csináljon kedvet ahhoz, hogy Európában tanuljanak.
studentskaen