Hungarian-Swedish translations for megállít

bromsa
Ett hållbart jordbruk kan bidra till att bevara den biologiska mångfalden och bromsa utrotningen av vissa arter.Az erőteljes mezőgazdaság elősegítheti a biológiai sokféleség védelmét és a fajok kihalásának megállítását. Fru kommissionsledamot! Du är inte lätt att bromsa, och du behöver oftast ingen knuff framåt.Biztos asszony, ön nem hagyja, hogy bárki is megállítsa, és önnek általában nincs szüksége nógatásra. Det skulle bidra till att bromsa glidningen mot ett enpartisystem, som annars hotar respekten av de mänskliga rättigheterna.Ez segítene megállítani az emberi jogokat fenyegető egypártrendszerre való áttérést.
stanna
för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman! ”Tåget har redan åkt så snabbt och så långt att det förmodligen inte går att stanna eller vända det.”az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, "a vonat már olyan gyorsan halad és olyan távol van, hogy azt hiszem, lehetetlen megállítani vagy visszafordítani”. Mathieu Grosch har redan påpekat att tekniken för att ett tåg ska stanna automatiskt när det passerar en röd signal har funnits i över 20 år.Grosch úr már rámutatott arra, hogy már több mint húsz éve létezik az a technológia, amely képes automatikusan megállítani a vörös jelzést meghaladó vonatot. Du måste stanna vid stoppmärket.

stoppa
Vad kan göras för att stoppa Israel?Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? Vi måste agera med kraft för att stoppa våldet.Erő alkalmazásával kell fellépnünk az erőszak megállítása érdekében. Tullen behöver information för att kunna stoppa försändelser.A vámhatóságoknak információra van ahhoz szükségük, hogy megállíthassanak bizonyos szállítmányokat.
stoppa stanna