Hungarian-Swedish translations for orvosság

• drog en
• läkemedel ett
  På grund av detta ordineras andra läkemedel som är dyrare och som har kraftigare biverkningar.Ennek eredményeként a felírt egyéb orvosságok drágábbak és erősebb mellékhatásaik vannak.
  Jag tror att hans familj har lyckats förse honom med viktiga läkemedel, men jag är inte säker på detta.Csak remélni tudom, hogy a családja el tudta hozzá juttatni a szükséges orvosságokat.
  Läkemedlen börjar ta slut, så vi måste åka och köpa nya.
• medicin en
  Han lider av hepatit B och måste ta medicin dagligen.Hepatitis B-ben szenved, és naponta kellene orvosságot kapnia.
  Marijus har fått astmaanfall, men han får inte sin medicin och han får inte träffa sina anhöriga eller ens Litauens konsul.Marijusnak asztmás rohamai vannak, de nem kaphatja meg az orvosságát, nem találkozhat a szeretteivel, és még a litván konzullal sem.
  Han diagnostiserade situationen helt korrekt, men en diagnos utan ett recept på rätt medicin hjälper inte.Ennek során pontosan feltárta a helyzetet. Viszont a kórmeghatározás orvosság nélkül nem ér semmit.
• botemedel ett
  Tyvärr finns det inget lämpligt botemedel för sådana situationer.Sajnálatos módon nincs megfelelő orvosság ilyen helyzetekre.
  Hur bra grupperna och deras samarbete än är, så är en gnutta förebyggande ändå bättre än en massa botemedel.Legyenek akármilyen jók az egységek és a közöttük létrejött együttműködés, egy uncia megelőzés még mindig jobb, mint egy fontnyi orvosság.
  Jag vill även påpeka att vi, till svar på den kris som vi befinner oss i, inte bör leta efter botemedel som bara kommer att förvärra situationen.Szeretnék továbbá rámutatni arra, hogy a mostani válságra adott válaszunkban nem kutathatunk olyan orvosságok után, amelyek csak tovább rontanának a helyzeten.

Related words

• köhögés elleni kanalas orvosság
• hülyeség ellen nincs orvosság
• halál ellen nincs orvosság