Hungarian-Swedish translations for védekezés

försvaren
För det fjärde måste rätten till försvar stärkas tydligt.Negyedszer, a védekezési jogokat meg kell erősíteni. I mitt land brukar man säga att ”anfall är bästa försvar”.Hazámban létezik egy mondás, miszerint a támadás a legjobb védekezés. Förkastandet betecknar med andra ord ett lands övertagande av och försvar av kontrollen över dess ekonomi.Más szavakkal: egy adott ország meggyőződését és az iránti védekezését jelenti, hogy saját gazdasága felett ellenőrzést gyakorolhasson.
skyddett
Att älska sitt land är inte nationalism, och att eftersträva ömsesidighet och skydd är inte protektionism.Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. I EU-systemet med pass för husdjur togs detta viktiga skydd mot sjukdomsspridning bort utan vidare.Az európai állatútlevél-rendszerrel tulajdonképpen eltörölték a betegségek terjedése elleni védekezés e fontos rendszerét. Men de får i alla fall en hyfsad standard och ett basalt skydd för att skydda sig från farliga kemikalier.De legalább lesz egy tisztességes szabvány és meglesz az az alapvető védelem, ami szükséges a veszélyes vegyi anyagokkal szembeni védekezéshez.