Italian-Czech translations for aiutare

pomáhatJe naší povinností pomáhat těm, kteří naši pomoc potřebují. E' nostro dovere aiutare coloro che hanno bisogno del nostro aiuto. V boji s chudobou musíme pomáhat také venkovské komunitě. Dobbiamo aiutare la comunità rurale a combattere la povertà. Měli bychom se snažit pomáhat vlastním lidem, a současně tím pomáhat druhým. Dovremmo cercare di aiutare i nostri cittadini e, al contempo, anche altri.
asistovat

napomáhatMusíme napomáhat změně a nikoli postihovat ty, kteří zůstávají pozadu, a musíme provázat financování a inovace. Occorre aiutare la trasformazione e non sanzionare chi rimane indietro, occorre legare i finanziamenti all'innovazione. Nadále jsme zavázáni napomáhat hospodářskému a politickému rozvoji Kosova v rámci celkového cíle zajistit dlouhodobou stabilitu pro Balkán jako celek. Il nostro impegno rimane quello di aiutare lo sviluppo economico e politico del Kosovo nel quadro dell'obiettivo più ampio di garantire una stabilità duratura per l'intera area balcanica.
pomoctAfrice musíme pomoct chránit se. Dobbiamo aiutare l'Africa a proteggersi. Evropská unie se snaží pomoct Srbsku překonat tyto problémy tím, že posilnila, zkonkretizovala a zviditelnila přínos evropské perspektivy. L'Unione europea ha cercato di aiutare la Serbia a superare tali sfide rafforzando e rendendo più tangibili and visibili i vantaggi della prospettiva europea.
pomoct pomoci

Dictionary