Italian-Czech translations for catena

• řetěz
  Do potravinového řetězce smí vstoupit pouze zdravá zvířata. Solo gli animali sani rientrano nella catena alimentare.
  V potravním řetězci nesmí být žádná klonovaná zvířata. Nella catena alimentare non ci devono essere animali clonati.
  Týká se tržního řetězce pro potravinářské produkty. Concerne infatti la catena di commercializzazione dei prodotti alimentari.
• řetězec
  V tom, co vyrábíme, zvyšujeme hodnotový řetězec. Stiamo innalzando la catena di valori in quello che produciamo.
  Čím delší je řetězec převodů, tím větší jsou ztráty. Più lunga è la catena delle conversioni, maggiore è la perdita.
  Kromě toho bude muset celý tento řetězec do roku 2020 vypouštět o 10 % méně emisí. Inoltre, la quantità complessiva di emissioni dell'intera catena dovrà ridursi del 10 per cento entro il 2020.
• hřeben
• osnova
• zřetězení

Related words

• incatenare
• concatenare
• catenaria
• catenaccio
• incatenato
• scatenare
• scatenato
• concatenazione
• scatenarsi