Italian-Czech translations for contrario

• antonymum
• opačný
  Jak víme a jak jsme už říkali, výsledek je opačný. Come sappiamo e come abbiamo già affermato, il risultato è l'esatto contrario.
  Opačný přístup se, pochopitelně, uplatňuje i vůči rozvojovým zemím. Il contrario si applica certamente anche ai paesi in via di sviluppo.
  Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek. Una lezione impartita dalle istituzioni dell'Unione ottiene quasi l'effetto contrario.
• opak
  Přesto musíme udělat pravý opak. Ma ciò che dobbiamo fare è l'esatto contrario.
  Domnívám se, že opak je pravdou. Credo però che avverrà l'esatto contrario.
  Jestli má něco platit, platí spíš opak. Infatti, in questo settore è vero tutto e il contrario di tutto.
• opozitum
• proti
  Hlasovali jsme tedy proti této zprávě. Abbiamo quindi espresso voto contrario.
  I já jsem hlasoval proti jejímu přijetí. Anche io ho espresso voto contrario alla sua adozione.
  Budeme hlasovat proti tomuto znění. Il mio gruppo esprime voto contrario al testo presentato.
• protiklad

Related words

• al contrario
• avere effetto contrario
• di senso contrario
• all'incontrario