Italian-Czech translations for creazione

• dílo
• stvoření
  Protože stvoření má svého stvořitele. Perché la creazione ha un creatore.
• tvoření
  Část 1 tohoto aktu pojednává o plánech Komise na vytvoření prostředí, které podporuje podnikání. Il primo capitolo dell'atto parla dei piani della Commissione per la creazione di un ambiente propizio all'imprenditoria.
• vytváření
  Nyní se naší prioritou musí stát vytváření pracovních míst. Ora dobbiamo annettere priorità alla creazione di posti di lavoro.
  Nicméně důležité je také přímé vytváření pracovních míst. Altrettanto importante è la creazione diretta di posti di lavoro.
  Stejné odůvodnění platí pro služby v oblasti vytváření pracovních míst. Lo stesso ragionamento vale per i servizi preposti alla creazione di posti di lavoro.
• výtvor
  Je to politický výtvor průmyslových států a v neposlední řadě Evropské unie. Si tratta di una creazione dei paesi industrializzati e, non da ultimo, dell'Unione europea.
  Samozřejmě musím zdůraznit, že jsem panu Schulzovi ochotně odpověděl, protože jej považuji za nejdůležitější politický výtvor Silvia Berlusconiho. Ovviamente devo sottolineare che ho risposto volentieri a Martin Schultz, perché lo considero la creazione politica più importante di Silvio Berlusconi.
  Musíme proto využít tohoto úžasného výtvoru, tohoto symbolu Evropy k tomu, abychom našim občanům pomohli krizí projít pokud možno bez újmy. Dobbiamo fare uso di questa meravigliosa creazione, questo simbolo dell'Europa, per aiutare i nostri cittadini a superare nelle migliori condizioni possibili questa crisi.
• vytvoření
  Dalším úkolem je vytvoření evropské solidarity. L'altra sfida sarà la creazione della solidarietà in Europa.
  Do roku 2009 očekáváme vytvoření pěti milionů pracovních míst. Entro il 2009 prevediamo la creazione di cinque milioni di posti di lavoro.
  Vytvoření společného podniku Palivové články a vodík ( Creazione dell'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno” (

Related words

• ricreazione
• procreazione
• creazione di rapporti
• sala di ricreazione
• viaggio di ricreazione