Italian-Czech translations for identità

identitaNárodní identita a jazyk jsou kořeny kreativity. L'identità nazionale e la lingua sono alla base della creatività. Sexuální orientace a genderová identita v rámci Rady OSN pro lidská práva ( Orientamento sessuale e identità di genere nell'ambito del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite ( Kulturní identita, hodnoty a postavení EU na světové scéně jsou vzájemně provázány. L'identità culturale, i valori e la posizione dell'Unione europea sulla scena mondiale sono elementi strettamente correlati.
totožnostPolicie současně kryje totožnost osoby zraněné při incidentu v obci Pátka. Allo stesso tempo, la polizia ha nascosto l'identità della persona ferita nell'incidente occorso a Pátka. Zadruhé zde existuje závažný problém v souvislosti s bezpečností ukládaných údajů a ochranou totožnosti vlastníka. In secondo luogo c'è un grave problema di sicurezza nella conservazione dei dati e nella tutela dell'identità del titolare. Totožnost ženy byla formálně uznána v roce 2001, a to vydáním osobních průkazů s fotografií. L'identità delle donne è stata riconosciuta formalmente solo nel 2001, con la distribuzione dei loro documenti di identità con fotografia.

Dictionary