Italian-Czech translations for iniziale

počátečníEvropská unie se rozhodla uvolnit určité počáteční finanční prostředky. L'Unione europea ha deciso di concedere un aiuto finanziario iniziale. Přesně takové prohlášení bychom měli učinit v této počáteční fázi. Questo è proprio il tipo di dichiarazione che dovremmo formulare in questa fase iniziale. Práce, na které se dnes podílíme, je pokračováním počátečního nařízení z roku 2002. Il lavoro a cui partecipiamo oggi è un proseguimento del regolamento iniziale del 2002.
výchozíDnes máme možnost přijmout zákon, který tuto výchozí situaci zlepší. Oggi abbiamo l'opportunità di approvare una normativa che consentirà di migliorare questa premessa iniziale.Proto by v titulku tohoto legislativního postupu, který jsme dotáhli do výchozí dohody, nemělo být uvedeno Sarkozy, ale Sacconi. Quindi, il titolo di questa procedura legislativa che abbiamo portato a un accordo iniziale dovrebbe portare il nome di Sacconi, non di Sarkozy. Zahajte ho znovu, ano, ale s podmínkou, že výchozí a ústřední cíl tohoto kola, tedy rozvoj, nebude opět odsunut stranou. Rilanciarlo, sì, ma a condizione che l'obiettivo iniziale e centrale di questo ciclo negoziale, vale a dire lo sviluppo, non venga ancora una volta messo da parte.

Dictionary