Italian-Czech translations for obiettare

namítatNěkdo může namítat, že jde o upřednostňování jedné strany a nespravedlivou soutěž. Alcuni possono obiettare che sia una situazione di trattamento preferenziale e di concorrenza sleale. Přirozeně se také podivuji nad tím, proč by vůbec proti této zásadě měl někdo něco namítat. Naturalmente mi chiedo anche perché qualcuno mai dovrebbe obiettare a tale principio. Kdo může něco namítat proti takovým zásadním hodnotám, jako jsou společnosti s dobrým přístupem ke svým zaměstnacnům a respektující lidská práva a životní prostředí? Chi può obiettare a valori di base come la necessità di trattare bene i dipendenti e di rispettare i diritti dell'uomo e l'ambiente da parte delle aziende?
namítnoutLze namítnout, že když se zvyšují náklady, měla by se zvýšit i cena za ryby, ale tento postup má svou hranici. Si potrebbe obiettare che se i costi sono aumentati allora potrebbe dovrebbe salire il prezzo del pesce, ma c'è un limite a tale processo.

Dictionary