Italian-Czech translations for qualora

kdybyCo by se stalo, kdyby se klonovaným zvířatům podávalo geneticky modifikované krmivo? Che cosa accadrebbe qualora un animale clonato venisse alimentato con mangimi genetici? Bylo by pro mne skutečně šokující, kdyby Komise nezahrnula do rámce ochrany všechny důvody, v jejichž důsledku může docházet k diskriminaci, a kdyby některé z nich vynechala. Qualora la Commissione escludesse alcuni settori dall'ambito di protezione, per me sarebbe davvero una brutta sorpresa. Kdyby nebyly, jistě by to snížilo hodnotu tohoto návrhu. Qualora non fosse così, il valore della presente proposta diminuirebbe senz'altro.
kdybych

kdybychomDomnívám se, že kdybychom si absolutorium udělili, nemohli bychom to před voliči řádně obhájit. Penso non sarà negoziabile con gli elettori qualora ci concedessimo il discarico. Jen si představte, k čemu by v Evropské unii došlo v celých státech, kdybychom otázku nebezpečných látek nebyli schopní zvládnout. Immaginate cosa potrebbe accadere ad interi Stati nell'Unione europea qualora non riuscissimo a gestire il problema delle sostanze pericolose. Kdybychom vyslechli africké země a kdybychom je podpořili v rámci WTO, když žádaly, aby se do současného kola jednání zařadila i opatření týkající se cen základních výrobků? Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?
kdybys
kdybyste

Dictionary