Italian-Czech translations for richiedere

• postrádat
• vyžadovat
  Musíme tvrdě vyžadovat dodržování této zásady. Dobbiamo richiedere con fermezza che venga rispettato.
  Vzhledem k tomu, že tu a tam hovoříme o "lepší regulaci”, musíme okamžitě začít vyžadovat "lepší organizaci". Poiché talvolta citiamo la "migliore legiferazione”, dobbiamo iniziare immediatamente a richiedere una "migliore organizzazione”.
  Mezinárodní společenství by mělo vyžadovat rozsáhlé mezinárodní vyšetřování důvodných podezření o krutostech spáchaných na obou stranách. La comunità internazionale dovrebbe richiedere una solida indagine internazionale delle denunce credibili relative alle atrocità coinvolte da entrambe le parti.
• žádat
  Obsahuje rezervy, které je třeba si vyžádat. Esso contiene riserve che è necessario richiedere.
  Nemělo by jim být dovoleno ani žádat o vízum. Non avrebbero dovuto avere neppure l'opportunità di richiedere un visto.
  I další země mohou být jednoho dne nuceny o takové půjčky zažádat. Un giorno anche altri paesi potrebbero trovarsi costretti a richiedere tali prestiti.

Related words

• richiedente
• richieditore
• richiedente asilo