Italian-Czech translations for ricordare

pamatovatMěli bychom pamatovat na inflační důsledky zvyšování cen potravin. Dovremmo ricordare gli effetti inflazionari dell'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari. Rovněž bychom měli pamatovat na nové technologie, včetně těch, (...). Dobbiamo inoltre ricordare le nuove tecnologie, tra cui quelle (...). Ale domnívám se, že musíme vědět a pamatovat si, proč máme prozatímní dohodu. Ritengo tuttavia che dobbiamo comprendere e ricordare perché abbiamo un accordo interinale.
pamatovat siAle domnívám se, že musíme vědět a pamatovat si, proč máme prozatímní dohodu. Ritengo tuttavia che dobbiamo comprendere e ricordare perché abbiamo un accordo interinale.

připomenoutNa závěr musíme připomenout jednu věc. Infine, dobbiamo ricordare una cosa. Měli bychom si připomenout, k čemu došlo v letech 1973-1974. Potremmo ricordare quanto accaduto negli anni 1973-1974. Chtěl bych jen připomenout ty, kdo byli postiženi. Mi limiterò a ricordare chi ne è stato colpito.
připomínatAsi nemusím přítomným kolegům připomínat, jaký přístup má Čína k lidským právům. Penso non serva nemmeno ricordare agli onorevoli colleghi qual è l'approccio della Cina ai diritti umani. Spoléhám na bdělost Parlamentu, že bude každé z institucí její povinnosti připomínat. So di poter contare sulla vigilanza del Parlamento per ricordare a ciascuna istituzione il proprio impegno. Evropský parlament je povinen Číně tyto její veřejné sliby připomínat. Il Parlamento europeo ha la responsabilità di ricordare alla Cina le promesse fatte pubblicamente.

Dictionary