Italian-Czech translations for ritirare

stáhnoutProto si přejeme stáhnout náš pozměňovací návrh. Desideriamo pertanto ritirare il nostro emendamento. Komise a pan předseda Barroso měli tento návrh stáhnout. La Commissione e il Presidente Barroso avrebbero dovuto ritirare il progetto di direttiva. Proto bylo nezbytné stáhnout veškeré maso vyprodukované za ony poslední dva měsíce. Questo è il motivo per cui è stato necessario ritirare tutta la carne prodotta nel corso di questi due mesi.
stahovatVysledovatelnost výrobků je zásadní, abychom výrobky mohli rychleji stahovat z trhu. Tale rintracciabilità è essenziale se vogliamo essere in grado di ritirare i prodotti più rapidamente. Nesmí hned stahovat finanční pomoc ze strukturálně slabých regionů, protože nebyly provedeny žádné reformy - dokonce ani tím hrozit. Non deve immediatamente ritirare l'aiuto finanziario a regioni strutturalmente fragili perché non sono state messe in atto le riforme e non deve nemmeno minacciare di arrivare a tanto.

Dictionary