Italian-Czech translations for slovacco

SlovákOd 1. ledna 2009 spojují eura Slováky s Unií každý den. Dal 1 gennaio 2009 l'euro lega quotidianamente il popolo slovacco all'Unione europeo. Jak upozornil zpravodaj, přijetí eura se netěší velké podpoře mezi Slováky. Come sottolinea il relatore, l'adozione dell'euro non gode di un grande appoggio da parte del popolo slovacco.
slovenskýSlovenský jazyk se v těchto školách vyučuje čtyři hodiny týdně. In queste scuole lo slovacco viene insegnato quattro ore la settimana. Slovenský jazyk se jako doplňkový vyučuje několik hodin týdně. Lo slovacco viene insegnato come seconda lingua per poche ore la settimana. Pane předsedající, dámy a pánové, jako Maďar ze Slovenska prohlašuji, že je slovenský jazykový zákon špatný. Signor Presidente, onorevoli colleghi, come cittadino slovacco di nazionalità ungherese, tengo a dichiarare che la legge slovacca sulla lingua è una cattiva legge.

slovenštinaSlovenština je jedním z nejhezčích jazyků v Evropě, ale v Evropském parlamentu je málo slyšet. Lo slovacco è una delle più belle lingue europee, ma raramente risuona tra le mura del Parlamento europeo. Ve slovenské škole se v maďarské obci vyučuje slovenština jako cizí jazyk 3 hodiny týdně a kněz slouží mše v maďarštině. In una scuola slovacca di questo villaggio ungherese, lo slovacco viene insegnato come lingua straniera per 3 ore la settimana e un prete celebra la messa in ungherese.
Slovenka

Dictionary